Ikujidai Arimashite

Música: Ikujidai Arimashite
Artista: Isei Kaze SEPIA
Compositor: Yoshino Fujimaru
Arranjo: Yoshino Fujimaru

Lyrics:

Kanji

好きな物程とりあげられ
俯(うつむ)く癖(くせ)がついた
好きな人程離ればなれ
さよなら癖(ぐせ)が染みる

幾時代ありまして
殴りあいや激論の末に
どうにかこうにか落ち着いて
今じゃ心の形も分かる
どうにかこうにか吹き過ぎて
此処でもう一(ひ)と殷盛(さか)り

喜び過ぎず悲しまず
ひとつひとつに躊躇(ためら)う

幾時代ありまして
唾(つば)のかけあいや詰(なじ)りあいを
どうにかこうにか落ち着いて
今じゃ心の扉明けたまま
どうにかこうにか流れ着き
此処でもう一(ひ)と殷盛(さか)り

どうにかこうにか落ち着いて
今じゃ心の瞳も見える
どうにかこうにか辿(たど)り着き
此処でもう一(ひ)と殷盛(さか)り

Roumaji

Suki na mono hodo toriagerare

Utsumuku kuse ga tsuita

Suki na hito hodo hanare banare

Sayonara guse ga shimiru

Ikujidai arimashite

Naguri ai ya gekiron no sue ni

Dounika kounika ochitsuite 

Ima ja kokoro no katachi mo akaru

Dounika kounika fuki sugite

Koko de mou hito sakari

Yorokobi sugizu kanashimimazu

Hitotsu hitotsu ni tamerai

Ikujidai arimashite 

Tsuba no kakeai ya najiri ai wo

Dounika kounika ochitsuite 

Ima ja kokoro no tobira aketa mama

Dounika kounika nagaretsuki 

Koko de mou hito sakari

Dounika kounika ochitsuite

Ima ja kokoro no hitomi mo mieru

Dounika kounika tadoritsuki

Koko demo hito sakari 

Tradução

À medida que as coisas que eu amava iam sendo tiradas de mim

Me acostumei a cair em depressão

À medida que aqueles que eu amava iam sendo tirados de mim

Me acostumei a dizer adeus

Depois de tanto tempo

As brigas e discussões se acabaram

De algum jeito, as coisas se acalmaram

E agora conheço a forma do coração

De algum jeito, consegui modelá-lo

E aqui tenho uma paz passageira

Não me sinto bem, estou triste

Continuo hesitando sempre

Depois de tanto tempo

Surge o conflito de espírito

De algum jeito, as coisas se acalmaram

E a porta de nossos corações se abriu

De algum jeito, encontramos o caminho

E aqui temos uma paz passageira

De algum jeito, as coisas se acalmaram

E agora podemos enxergar com o coração

De algum jeito, chegamos

E aqui temos uma paz passageira